-
1 густонаселенный город
Большой англо-русский и русско-английский словарь > густонаселенный город
-
2 густонаселенный город
Русско-английский словарь по общей лексике > густонаселенный город
-
3 густонаселенный город
Русско-английский синонимический словарь > густонаселенный город
-
4 город
муж. town;
city (большой город) трезвонить по всему городу ≈ to proclaim from the housetops безликий город ≈ slurb фабричный город ≈ manufacturing town портовый город ≈ seaport вне города ≈ outside the city выехать за город ≈ to go out of town жить за городом ≈ to live out of town, to live in the suburbs города-побратимы ≈ twin cities ни к селу ни к городу разг. ≈ without rhyme or reason, for no reason at all, neither here nor there густонаселенный город ≈ densely populated city -
5 город
муж.town; city (большой город)жить за городом — to live out of town, to live in the suburbs
••ни к селу ни к городу разг. — without rhyme or reason, for no reason at all, neither here nor there
-
6 densely populated city
Большой англо-русский и русско-английский словарь > densely populated city
-
7 densely populated city
густонаселенный городАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > densely populated city
-
8 central city
1) общ. центр города ( общеупотребительный синоним центрального делового района)See:2) эк. город-центр, главный [центральный\] город (наиболее густонаселенный город, исторически находящийся в центре городской агломерации)See: -
9 népes
* * *[\népeset, \népesebb] густонаселённый, многол!0дный,/л10дный, населённый;\népes gyűlés — многолюдное собрание; az utca \népes volt — на улице было много народу; \népes város — многолюдный город\népes családú — многосемейный;
-
10 Le Voyageur de la Toussaint
1943 – Франция (103 мин)Произв. FrancinexРеж. ЛУИ ДАКЕНСцен. Марсель Эме по одноименному роману Жоржа СименонаОпер. Андре ТомаМуз. Жан ВинерВ ролях Жан Дезайи, Ася Норис, Габриэль Дорзиа, Жюль Берри, Гийом де Сакс, Симона Валер, Луи Сенье, Серж Реджани, Роже Карл, Жак Кастело, Александр Риньо, Мари-Элен Дасте.После смерти родителей, артистов мюзик-холла, Жиль Мовуазен возвращается в родной Ла-Рошель. Там он узнает, что стал единственным наследником недавно скончавшегося дяди, одного из самых влиятельных и богатых жителей города. Жена его дяди Колетт обвиняется в отравлении мужа. Начав собственное расследование вместе с бывшим полицейским, Жиль разгадывает тайну смерти дяди и снимает обвинение с Колетт. Затем уезжает вместе с ней в другие края.Красивая и довольно подробная экранизация Сименона. Одиночество в толпе – так можно охарактеризовать состояние молодого героя, когда он узнает получше город и его обитателей, пытаясь пролить свет на тайну дядиной смерти. Как и во всех своих фильмах, Дакен больше интересуется структурой общества, нежели отдельными его представителями; густонаселенный сюжет Сименона подарил ему превосходную возможность вновь погрузиться в любимую тему. Дакен – враг всего зрелищного и, тем более, броского; он принадлежит к тем режиссерам, кто не видит в серых тонах ничего зазорного. Серый цвет – часть его стиля, его видения мира. Это ничуть не обедняет его работу с актерами. Помимо замечательной игры Габриэль Дорзиа, особо выделим среди большого количества крупных актеров дебютанта Жана Дезайи, который уже в 1-й роли становится типично сименоновским актером (см. более поздние Мегрэ расставляет ловушку, Maigret tend un piège, Деланнуа, 1958; Барон де л'Эклюз, Le Baron de l'Ecluse, Деланнуа, 1960; Смерть Красавицы, La mort de Belle, Молинаро, 1961). Дезайи остается сименоновским актером даже в тех фильмах, к которым Сименон не имеет отношения (напр., Нежная кожа, La peau douce, 1964, один из лучших фильмов Трюффо).Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Le Voyageur de la Toussaint
См. также в других словарях:
Кесон (город) — Город Кесон Сити Lungsod Quezon Страна ФилиппиныФилиппины … Википедия
Кесон Город — Город Кесон Сити Lungsod Quezon Страна ФилиппиныФилиппины … Википедия
Леон (город в Гуанахуато) — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия
НЬЮ-ЙОРК (город) — НЬЮ ЙОРК (New York) (официально New York City, сокращенно N.Y. и N.Y.C., прозвище «Большое яблоко», Big Apple), город на северо востоке США, штат Нью Йорк. Крупнейший город страны, вместе с многочисленными пригородами образует одну из крупнейших… … Энциклопедический словарь
Вейсенштейн уездный город Эстляндской губернии — (по латышски Paido, по эстонски Paidelin; стар. русск. Пайда, т. е. Белый Камень ) уездный город Эстляндской губернии, Вейсенштейнского (Ервенского) уезда, лежит в южной части его, в 93 вер. от губерн. города Ревеля. Около В. на холме… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Халеб — Город Халеб (Алеппо) араб. حلب … Википедия
У-чан-фу — Город Ухань 武汉/武漢 Страна КитайКитай … Википедия
Хань-коу — Город Ухань 武汉/武漢 Страна КитайКитай … Википедия
Ханькоу — Город Ухань 武汉/武漢 Страна КитайКитай … Википедия
Каракас — Город Сантьяго де Леон де Каракас исп. Santiago de León de Caracas … Википедия
Сантьяго-де-Леон-де-Каракас — Город Каракас исп. Caracas Флаг Герб … Википедия